O miłości, O małżeństwie Khalil Gibran
Dołącz do nas na
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA


O miłości, O małżeństwie. Khalil Gibran

  • środa, 11 lutego 2015
  • autor: Khalil Gibran
  • opracował: Justyna Moćko
Przedstawiamy fragmenty poetyckiej powieści "Prorok". To cudowny, poetycki tekst zawierający przemyślenia autora na wiele aspektów ludzkiego życia - miłość, małżeństwo, przyjaźń, praca, religia, piękno i wiele innych. Jest to książka uniwersalna, ponad religijna i ponadkulturowa po raz kolejny uświadamia, że prawdziwa mądrość posiada wspólne korzenie wielu kultur.
 
pocalunek joga
O miłości
Wtedy Almitra rzekła: powiedz nam o Miłości
A on podniósł głowę i spojrzał na ludzi i cisza zapadła pomiędzy nimi. I wielkim głosem przemówił:
Gdy miłość cię zawoła, podażaj za nią, chociaż jej ścieżki strome są i wyboiste.
A kiedy jej skrzydła cię obejmą, poddaj się, chociaż miecz między nimi ukryty zranić cie może.
A jeśli przemówi do ciebie, uwierz jej, chociaż jej głos twe sny może roztrzaskać jak wiatr północny, co szkody czyni w ogrodzie.
Jako że miłość nakłada na twą głowę koronę a zarazem krzyż na twe barki, tak do wzrastania twego jak i oczyszczania się przyczynia.
I chociaż wznosi się wysoko i pieści najdelikatniejsze twe gałązki, w promieniach słońca drżące, to osuwa się również ku twoim korzeniom i wstrząsa nimi, choć w ziemię się wtulają.
Ogarnia cię sobą jak zboża snop.
Bije cie, aż wstajesz nagi.
Przesiewa, by od plew cię uwolnić
Miele cię aż do białości.
Ugniata, aż staniesz się giętki;
A potem poświęca cię swemu świętemu ogniowi, tak, abyś stał się świętym chlebem na Boga świętą ucztę.
Wszystko to miłością niech cię napełni, tak abyś tajemnicę swego serca poznał i z wiedzą tą stał się cząstką serca Żywota.
Jeśli jednak w bojaźni swej szukać – będziesz w miłości jeno i rozkoszy,
To lepiej będzie dla ciebie przykryć swą nagość i z tego młyna precz odejść,
Do świata o jednej porze roku, gdzie będziesz się śmiał, lecz nie z wszystkimi śmiechami i płakał, lecz nie łzami wszystkimi.
Miłość nie daje niczego oprócz siebie i nie żąda niczego, jak tylko siebie.
Miłość nie posiada niczego i również jej nie można posiąść;
Jako że miłość zaspokaja jedno miłość
Jeśli kochasz, nie mów: Bóg jest w mym sercu”, lecz raczej: „Jestem w sercu Boga”
 I nie twierdź, że zdołasz pokierować ścieżką miłości, gdyż to miłość, jeśli uzna cie godnym, swoją ścieżkę ci wyznaczy.
Miłość nie pożąda niczego oprócz swego spełnienia.
Jeśli jednak kochasz i pełen jesteś pożądania, niechaj pożądaniem twym będzie:
Rozproszyć się i być jak rwący potok, który swą melodię śpiewa ciemnej nocy.
Poznać ból zbyt wielkiej czułości.
Zostać zranionym przez własne rozumienie miłości.
I krwawić chętnie i radośnie.
Budzić się o świcie z uskrzydlonym sercem i składać Bogu dzięki za następny dzień miłowania;
Wypoczywać w skwarne popołudnie, rozpamiętując miłosną ekstazę,
I z uczuciem wdzięczności o zmierzchu do domu wracać;
A potem z modlitwą za ukochaną w sercu i z pieśnią pochwalną na ustach zasypiać
 pocalunek joga
O małżeństwie
Wtedy Almitra znowu przemówiła i rzekła: A co nam powiesz o Małżeństwie, mistrzu?
I odpowiedział tymi słowy:
Razem się zrodziliście i razem będziecie na wieki
Będziecie razem, gdy białe skrzydła śmierci dni wasze rozproszą,
Będziecie razem nawet w cichej pamięci Boga.
Zważcie jednak, by w owym byciu razem rozpostarły się również przestrzenie niczyje, tak, aby między wami wiatry niebios tańczyć mogły.
Kochajcie się nawzajem, ale nie czyńcie z miłości kajdan:
Niech będzie ona raczej morzem, falującym pomiędzy brzegami waszych dusz.
Napełniajcie sobie wzajemnie kielichy, ale nie pijcie z jednego.
Częstujcie jedno drugie chlebem, ale nie jedzcie z tego samego bochenka.
Śpiewajcie, tańczcie i weselcie się pospołu, ale niech każde z was zachowa swą samotność.
Podobnie struny lutni: chociaż każda osobno, dźwięczą tą samą muzyka.
Ofiarujcie sobie serca, ale nie w jasyr żadnego z was.
Jako że tylko ręka Żywota może serca wasze posiąść.
I stójcie razem, lecz nie za blisko siebie: gdyż filary świątyni stoją osobno, a dąb i cyprys nie wzrastają w swym cieniu
 pocalunek joga
 Dżubran Chalil Dżubran znany także jako Khalil Gibran libański pisarz, poeta i malarz. Autor powieści poetyckiej Prorok, przetłumaczonej na ponad 100 języków.
"Prorok" jest - po Biblii - najlepiej sprzedającą się książką w USA, a jego autor to trzeci najlepiej sprzedający się poeta w historii (po Szekspirze i Lao Tsy).
Piękna, mądra i dająca do myślenia opowieść o wartościach. Szczególnie godna polecenia dla osób, które zwracają uwagę na szeroko rozumianą duchowość.
fragmenty w tłumaczeniu Barbary Sitarz, Pluton, Świdnica 1991 r.
 
Opublikuj na:
Polecamy:   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Jaki Nett USA - Międzynarodowy Konwent Jogi 2019, Ceny Specjalne do 1 marca!

Zapraszamy na Międzynarodowy Konwent Jogi 2019. Gość specjalny - Jaki Nett USA, dyplomowana nauczycielka jogi w tradycji B.K.S. Iyengara z 40-letnim doświadczeniem, posiada stopień Senior I. Do udziału w Konwencie zapraszamy zarówno osoby początkujące, jak i zaawansowane - do wyboru przygotowaliśmy...

Joga na receptę

Rośnie popularność jogi w środowisku medycznym na świecie. Jej dobroczynny wpływ na pacjentów docenili m.in. brytyjscy medycy, którzy wzięli udział w poświęconej jodze konferencji zorganizowanej w Londynie w dniach 15-17 lutego. Lekarze, którzy poznali móc jogi, chcą ją przepisywać na receptę. ...

Joga na co dzień z premierem Indii

"Joga to podarek Indii dla całego świata. Niesie ze sobą zdrowie, dobrostan i pokój. Łączy w szczęściu odległe od siebie narody" – mówił Narendra Modi. "Mój dzień rozpoczyna się od jogi. Ma dobroczynne wpływ na mój umysł i ciało". Jeśli ktoś chce go naśladować, wystarczy poszukać w sieci klipó...

KURS NAUCZYCIELSKI JOGI INTEGRALNEJ

Rozpoczynamy zapisy na II Edycję ! Kurs nauczycielski przeznaczony jest dla osób, które pragną zdobyć praktyczne umiejętności i rzetelną wiedzę na temat różnych ścieżek i systemów jogi pod okiem najlepszych w Polsce specjalistów. Zdobyte kwalifikacje i umiejętności oraz końcowy certyfikat uprawnia...

Uwolnij swoją miednicę, a reszta sama się ułoży. O praktyce skłonów do przodu.

Miednica stanowi połączenie kręgosłupa z kończynami dolnymi i jest "pośrednikiem" w przenoszeniu ciężaru tułowia na nogi. Ponadto zadaniem miednicy i przyczepionych do niej mięśni jest utrzymanie górnej części ciała w prawidłowej pozycji – dotyczy to pionowego ustawienia kręgosłupa w trakcie s...

Hotel Mazowsze Medi Spa w Ustroniu. Zdrowo, kameralnie i aktywnie

Mazowsze Medi SPA to kameralne, luksusowe miejsce położone w atrakcyjnym turystycznie Ustroniu nad rzeką Wisłą u stóp gór Równica i Czantoria przeplecionych szeregiem szlaków spacerowych, idealne dla osób pragnących spokoju, chcących wypocząć w pełnym tego słowa znaczeniu jak i tych, którzy szukają ...

WIOSENNE EKOCUDA JUŻ WKRÓTCE W TRZECH MIASTACH!

Eko to nie moda, to styl życia, który wybiera coraz więcej Polaków. O tym, w jak szybkim tempie rozwijają się Ekocuda, świadczy rosnąca z roku na rok frekwencja, przybywa uczestników, a także wystawców. Coraz częściej decydujemy się na produkty wolne od chemii i dodatkowych substancji, zwracając uwa...

Giganci futbolu na macie. Joga wzmacnia i uelastycznia

Barczyści faceci w ochraniaczach i kaskach. Wyglądają jakby byli zakuci w zbroje. Zawodnicy futbol amerykańskiego muszą wykazać się siłą i zwinnością. Są bardzo narażeni na kontuzje, bo to sport kontaktowy. Żeby się lepiej poczuć, ci olbrzymi ćwiczą jogę. Opiekunowie zawodników z NFL po konsultacjac...

Zen we wnętrzach

Prostota, minimalizm i harmonia to główne filary stylu zen w architekturze. Nie oznacza to jednak, że w pomieszczeniach nie ma mebli i wszystkie ściany są białe. Aby urządzić wnętrze inspirowane stylem zen wystarczy kierować się kilkoma zasadami. Oto one. ...

Dwa tygodnie na jogę

Dwa tygodnie na zdrowie. Wprowadzając jedną małą zmianę w swoim tygodniowym planie i wpisując tam jogę, możesz sprawić, że zmieni się całe twoje życie. Sprawdź i przekonaj się sam. 10 rzeczy, które możesz odnotować, ćwicząc jogę każdego dnia, przez dwa tygodnie. ...

  
kalendarium wydarzeń
Poprzednie
Lutego 2019
Następne
PWŚCPSN
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
pokaż wszystkie
więcej
pokaż wszystkie
Partnerskie szkoły jogi
  

Partnerzy portalu
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA

  
Joga Portal - Pierwszy, ogólnopolski serwis joga-joga.pl - Kraków - Poznań - Wrocław - Trójmiasto - Lublin
Wakacje z joga, wakacyjne kursy jogi oraz wyjazdy organizowane przez szkoły Jogi z całej Polski. Wyszukiwarka szkół jogi: Kraków, Poznań, Wrocław, Trójmiasto, Lublin a także wiele innych miast z całej Polski. Pozycje jogi, joga na DVD, książki o jodze,joga-sklep, forum a także medytacja, ajurweda, kursy rozwoju oraz masaż tajski. Najnowsze wydarzenia, pytania oraz odpoweidzi, wywiady oraz joga w ciąży i joga dla dzieci - Indie i joga w Indiach a także abc jogi i wakacje z jogą podróżowanie po Azji
LikeSoft