Doł±cz do nas na
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA


O miło¶ci, O małżeństwie. Khalil Gibran

  • ¶roda, 11 lutego 2015
  • autor: Khalil Gibran
  • opracował: Justyna Moćko
Przedstawiamy fragmenty poetyckiej powie¶ci "Prorok". To cudowny, poetycki tekst zawieraj±cy przemy¶lenia autora na wiele aspektów ludzkiego życia - miło¶ć, małżeństwo, przyjaĽń, praca, religia, piękno i wiele innych. Jest to ksi±żka uniwersalna, ponad religijna i ponadkulturowa po raz kolejny u¶wiadamia, że prawdziwa m±dro¶ć posiada wspólne korzenie wielu kultur.
 
pocalunek joga
O miło¶ci
Wtedy Almitra rzekła: powiedz nam o Miło¶ci
A on podniósł głowę i spojrzał na ludzi i cisza zapadła pomiędzy nimi. I wielkim głosem przemówił:
Gdy miło¶ć cię zawoła, podażaj za ni±, chociaż jej ¶cieżki strome s± i wyboiste.
A kiedy jej skrzydła cię obejm±, poddaj się, chociaż miecz między nimi ukryty zranić cie może.
A je¶li przemówi do ciebie, uwierz jej, chociaż jej głos twe sny może roztrzaskać jak wiatr północny, co szkody czyni w ogrodzie.
Jako że miło¶ć nakłada na tw± głowę koronę a zarazem krzyż na twe barki, tak do wzrastania twego jak i oczyszczania się przyczynia.
I chociaż wznosi się wysoko i pie¶ci najdelikatniejsze twe gał±zki, w promieniach słońca drż±ce, to osuwa się również ku twoim korzeniom i wstrz±sa nimi, choć w ziemię się wtulaj±.
Ogarnia cię sob± jak zboża snop.
Bije cie, aż wstajesz nagi.
Przesiewa, by od plew cię uwolnić
Miele cię aż do biało¶ci.
Ugniata, aż staniesz się giętki;
A potem po¶więca cię swemu ¶więtemu ogniowi, tak, aby¶ stał się ¶więtym chlebem na Boga ¶więt± ucztę.
Wszystko to miło¶ci± niech cię napełni, tak aby¶ tajemnicę swego serca poznał i z wiedz± t± stał się cz±stk± serca Żywota.
Je¶li jednak w bojaĽni swej szukać – będziesz w miło¶ci jeno i rozkoszy,
To lepiej będzie dla ciebie przykryć sw± nago¶ć i z tego młyna precz odej¶ć,
Do ¶wiata o jednej porze roku, gdzie będziesz się ¶miał, lecz nie z wszystkimi ¶miechami i płakał, lecz nie łzami wszystkimi.
Miło¶ć nie daje niczego oprócz siebie i nie ż±da niczego, jak tylko siebie.
Miło¶ć nie posiada niczego i również jej nie można posi±¶ć;
Jako że miło¶ć zaspokaja jedno miło¶ć
Je¶li kochasz, nie mów: Bóg jest w mym sercu”, lecz raczej: „Jestem w sercu Boga”
 I nie twierdĽ, że zdołasz pokierować ¶cieżk± miło¶ci, gdyż to miło¶ć, je¶li uzna cie godnym, swoj± ¶cieżkę ci wyznaczy.
Miło¶ć nie poż±da niczego oprócz swego spełnienia.
Je¶li jednak kochasz i pełen jeste¶ poż±dania, niechaj poż±daniem twym będzie:
Rozproszyć się i być jak rw±cy potok, który sw± melodię ¶piewa ciemnej nocy.
Poznać ból zbyt wielkiej czuło¶ci.
Zostać zranionym przez własne rozumienie miło¶ci.
I krwawić chętnie i rado¶nie.
Budzić się o ¶wicie z uskrzydlonym sercem i składać Bogu dzięki za następny dzień miłowania;
Wypoczywać w skwarne popołudnie, rozpamiętuj±c miłosn± ekstazę,
I z uczuciem wdzięczno¶ci o zmierzchu do domu wracać;
A potem z modlitw± za ukochan± w sercu i z pie¶ni± pochwaln± na ustach zasypiać
 pocalunek joga
O małżeństwie
Wtedy Almitra znowu przemówiła i rzekła: A co nam powiesz o Małżeństwie, mistrzu?
I odpowiedział tymi słowy:
Razem się zrodzili¶cie i razem będziecie na wieki
Będziecie razem, gdy białe skrzydła ¶mierci dni wasze rozprosz±,
Będziecie razem nawet w cichej pamięci Boga.
Zważcie jednak, by w owym byciu razem rozpostarły się również przestrzenie niczyje, tak, aby między wami wiatry niebios tańczyć mogły.
Kochajcie się nawzajem, ale nie czyńcie z miło¶ci kajdan:
Niech będzie ona raczej morzem, faluj±cym pomiędzy brzegami waszych dusz.
Napełniajcie sobie wzajemnie kielichy, ale nie pijcie z jednego.
Częstujcie jedno drugie chlebem, ale nie jedzcie z tego samego bochenka.
¦piewajcie, tańczcie i weselcie się pospołu, ale niech każde z was zachowa sw± samotno¶ć.
Podobnie struny lutni: chociaż każda osobno, dĽwięcz± t± sam± muzyka.
Ofiarujcie sobie serca, ale nie w jasyr żadnego z was.
Jako że tylko ręka Żywota może serca wasze posi±¶ć.
I stójcie razem, lecz nie za blisko siebie: gdyż filary ¶wi±tyni stoj± osobno, a d±b i cyprys nie wzrastaj± w swym cieniu
 pocalunek joga
 Dżubran Chalil Dżubran znany także jako Khalil Gibran libański pisarz, poeta i malarz. Autor powie¶ci poetyckiej Prorok, przetłumaczonej na ponad 100 języków.
"Prorok" jest - po Biblii - najlepiej sprzedaj±c± się ksi±żk± w USA, a jego autor to trzeci najlepiej sprzedaj±cy się poeta w historii (po Szekspirze i Lao Tsy).
Piękna, m±dra i daj±ca do my¶lenia opowie¶ć o warto¶ciach. Szczególnie godna polecenia dla osób, które zwracaj± uwagę na szeroko rozumian± duchowo¶ć.
fragmenty w tłumaczeniu Barbary Sitarz, Pluton, ¦widnica 1991 r.
 
Opublikuj na:
Polecamy:   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Jak wybrać jogiczny prezent ? Na co zwrócić uwagę ?

Jaki prezent wybrać? Jak ocenić nie znaj±c się na sprzęcie do jogi, co będzie optymalne?...

Kiedy moje nogi będ± w końcu elastyczne?

Mocne oraz elastyczne nogi to też zdrowe nogi - lekkie, sprawne i pewnie st±paj±ce po ziemi. To większa rado¶ć biegania i uprawiania wszelkich innych dyscyplin sportowych - twoich ulubionych. To wreszcie smukłe i zgrabne nogi, zrelaksowane i odprężone. Nie zwlękaj - sięgaj po więcej - również w jodz...

Jej wysoko¶ć cytryna

Królowa pochodzi z południowo-wschodnich Chin. Jej kariera rozkwitła w XVIII wieku, kiedy odkryto, że jest doskonałym remedium na wiele chorób. Dzi¶ cytryna znana jest nie tylko ze swych wła¶ciwo¶ci leczniczych, ale także jako doskonała pomoc w ekologicznym sprz±taniu domu....

10 sposobów na uproszczenie życia

Dzisiejsze tempo życia, szczególnie w dużych miastach jest przyczyn± przewlekłego stresu, przemęczenia i problemów ze zdrowiem. Prostota i minimalizm mog± nam pomóc odnaleĽć równowagę i swój własny slow life. Oto 10 sposobów na uproszczenie życia. ...

Obserwujemy obecnie prawdziwy boom na rozwój osobisty. Z czego on wynika?

Na to i wiele innych pytań odpowiadaj± Karolina i Maciej Szaciłło, eksperci od zdrowego stylu życia, entuzja¶ci ajurwedy i technik medytacyjnych....

Prezydent z kasty niedotykalnych na czele Indii. Aktywnie ćwiczy jogę.

Niedawno opisywali¶my na naszych łamach sylwetkę premiera Indii Narendry Modiego, teraz publikujemy kolejny artykuł z tej serii - dla wszystkich czytelników bliżej zainteresowanych Indiami. ...

Joga w walce z traum±, czyli jak pomóc weteranom

Zespół stresu pourazowego (PTSD) dotyka nawet 10 proc. żołnierzy, którzy brali udział w działaniach bojowych. Szeroko zakrojone badania nad tym, jak pomóc weteranom, którzy cierpi± z tego powodu prowadz± m.in. Amerykanie. Maj± w tej materii pokaĽne do¶wiadczenia, bo na przestrzeni ostatnich lat wiel...

Jak długo muszę się rozci±gać, żeby być w pełni elastycznym?

Rozczaruję Was już na samym pocz±tku tego artykułu, ponieważ muszę uczciwi przyznać, że nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. ...

Dania gotowe. Czy mog± być zdrowe? Rozmowa z Pawłem Skrzypczakiem, prezesem firmy Primavika

Na sklepowych półkach coraz więcej miejsca zajmuj± różnego rodzaju dania gotowe. Wpisuj± się one w potrzeby współczesnego konsumenta, który żyje szybko. Czy taka wysoko przetworzona żywno¶ć może być zdrowa? Na co zwracać uwagę przy wyborze produktów typu convienience? Rozmowa z Pawłem Skrzypczakiem,...

Joga i medytacja recept± na lepsz± pamięć i orientację

W Polsce na alzheimera choruje ok. 350 tys. ludzi. Trac± pamięć, sprawno¶ć. Uczeni nie potrafi± jeszcze powiedzieć, co jest przyczyn± stopniowej i nieodwracalnej degradacji komórek nerwowych mózgu. Trwaj± intensywne poszukiwania sposobów na opóĽnienie postępów choroby i poprawę komfortu życia pacjen...

  
pokaż wszystkie
więcej
pokaż wszystkie
Partnerskie szkoły jogi
  

Partnerzy portalu
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA

  
Joga Portal - Pierwszy, ogólnopolski serwis joga-joga.pl - Kraków - Poznań - Wrocław - Trójmiasto - Lublin
Wakacje z joga, wakacyjne kursy jogi oraz wyjazdy organizowane przez szkoły Jogi z całej Polski. Wyszukiwarka szkół jogi: Kraków, Poznań, Wrocław, Trójmiasto, Lublin a także wiele innych miast z całej Polski. Pozycje jogi, joga na DVD, ksi±żki o jodze,joga-sklep, forum a także medytacja, ajurweda, kursy rozwoju oraz masaż tajski. Najnowsze wydarzenia, pytania oraz odpoweidzi, wywiady oraz joga w ci±ży i joga dla dzieci - Indie i joga w Indiach a także abc jogi i wakacje z jog± podróżowanie po Azji
likesoft