Konkurs „Asana to pozycja stabilna i wygodna”
Doł±cz do nas na
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA


Konkurs „Asana to pozycja stabilna i wygodna”

  • sobota, 25 paĽdziernika 2014
  • autor: Justyna Moćko
Na niektórych kursach nauczycielskich adepci jogi ucz± się sutr autorstwa Patandżalego. Nierzadko nie rozumiej±c znaczenia poszczególnych słów, ale upajaj± się ich melodi±, sk±din±d bardzo ładn±, bo sanskryt jest pięknym, tajemniczym ale i trudnym językiem. Każde tłumaczenie jakiegokolwiek tekstu z sanskrytu ze względu na jego wieloznaczno¶ć jest już interpretacj±.
Najbardziej znane tłumaczenie Jogasutr to przekład Leona Cyborana. A najczę¶ciej czytana przez adeptów jogi Księga druga zawieraj±ca obja¶nienia o¶miostopniowej ¶cieżki jogi.
Mnie osobi¶cie najbardziej utkwiła w głowie często powtarzana sutra II.46 sthirasukham asanam czyli w tłumaczeniu Leona Cyborana: asana - nieruchoma i wygodna
 B.K.S Iyengar w ksi±żce „¦wiatło Jogasutr Patańdżalego” t± sam± sutrę tłumaczy nieco inaczej:
Sthira – stabilny, trwały, zrównoważony, niezachwiany, trwały
Sukham – szczę¶cie, zadowolenie
Asanam – pozycja, postawa
 Asana to doskonała stabilno¶ć ciała, zrównoważenie rozumu i życzliwo¶ć ducha.
 Po czym j± w sposób obszerny komentuje.
 Sens tej sutry niejednokrotnie odkrywam w swojej praktyce. Bardziej trafia do mnie sutra w tłumaczeniu Cyborana, zapewne przez efekt pierwszeństwa – to j± pierwsz± przeczytałam, zapamiętałam, nauczyłam się.
Tłumaczenie „¦wiatło Jogasutr Patańdżalego” B.K.S Iyengara jest pozycj± stosunkowo now± na rynku wydawniczym.  
KONKURS:
Czy pamiętasz sesje jogi, gdzie asany były pozycjami wyj±tkowo stabilnymi i wygodnymi?
A może pamiętasz takie zajęcia, gdzie było wręcz przeciwnie?
Czy asana to dla Ciebie doskonała stabilno¶ć ciała, zrównoważenie rozumu i życzliwo¶ć ducha?
Innymi słowy: napisz, z czym kojarzy Ci się ta sutra sthirasukham asanam. Czy i jakie refleksje w Tobie wywołuje? Albo: jaka pozycja jest stabilna i wygodna. A może masz tak± ulubion±, która jest najwygodniejsza?
 Je¶li nie chcesz pisać pod swoim nazwiskiem - pisz pod pseudonimem, uszanujemy Twoj± prywatno¶ć. Tekst o objęto¶ci maksymalnie 2 strony (3600 znaków ze spacjami) przesyłajcie do 30.11 2014 r na adres: Justyna@joga-joga.pl
 Nagrodami s± trzy egzemplarze ksi±żki „Jogasutry i Jogabhaszja. Klasyczna joga indyjska w tłumaczeniu Leona Cyborana. Wydanie drugie, zmienione. Wydawnictwo naukowe PWN S.A., Warszawa 2014
 Jury w osobach Paulina Szpargała i Justyna Moćko (redaktorki portalu joga-joga.pl) wyłoni zwycięzców do 2 grudnia 2014r.
Udział w Konkursie jest równoznaczny z zapoznaniem się z Regulaminem, którego tre¶ć jest dostępna TUTAJ
jogasutry ksiazka
Justyna Moćko
Justyna@joga-joga.pl
Opublikuj na:
Polecamy:   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
KURS NAUCZYCIELSKI JOGI INTEGRALNEJ

Rozpoczynamy zapisy na II Edycję ! Kurs nauczycielski przeznaczony jest dla osób, które pragn± zdobyć praktyczne umiejętno¶ci i rzeteln± wiedzę na temat różnych ¶cieżek i systemów jogi pod okiem najlepszych w Polsce specjalistów. Zdobyte kwalifikacje i umiejętno¶ci oraz końcowy certyfikat uprawnia...

„Pyt” – duński sposób na stres

Co to jest szczę¶cie? To pytanie godne filozofów. Jogin odpowie, że trzeba przestrzegać jamów i nijamów; buddysta opowie o zaletach medytacji transcendentalnej. Czytelnicy poradników z kolei powołaj± się na duński sposób tworzenia przyjemnej atmosfery, czyli "hygge". Okazuje się jednak, że Duńczycy ...

Tajemnice „mię¶nia duszy”

Psoas, czyli "mięsień duszy". Jego nazwa brzmi jak zaklęcie. Okazuje się, że ma niezwykł±, choć nie tajemn±, bo zbadan± przez naukowców moc. Gdy się j± odkryje i zadba o psoas, łatwiej będzie zapanować nad zdrowiem ciała i emocji. O tym, jak ważny jest psoas, wiedz± jogini, psychoterapeuci i ci, któ...

Porz±dek w domu i w życiu

Posiadanie w domu tylko i wył±cznie rzeczy, które sprawiaj± nam rado¶ć. Fajnie brzmi, prawda? To jak to zrobić? Zen naucza, że minimalizm wnętrza i czysto¶ć miejsca, w którym żyjemy, wpływaj± na nasze samopoczucie fizyczne i psychiczne oraz znajduj± odzwierciedlenie we wszystkich naszych działaniac...

Kurs nauczycielski jogi. Szkolenie przygotowawcze.

Czy my¶lała/e¶ kiedy¶ o tym, aby zostać w przyszło¶ci nauczycielem jogi? Chciałby¶ posiadać takie umiejętno¶ci jak Twój ulubiony nauczyciel i pracować w gronie inspiruj±cych ludzi? Wydaje Ci się, że jest to ciekawe zajęcie i wspaniała ¶cieżka rozwoju, ale masz obawy, że Twoje umiejętno¶ci i wied...

Jaki Nett w Polsce - fotorelacja z Międzynarodowego Konwentu Jogi 2019

Za nami intensywny weekend jogowy ze wspaniał± nauczycielk± z USA - Jaki Nett, wieloletni± uczennic± B.K.S. Iynegra, w stopniu nauczycielskim Senior I. Konwent zgromadził 250 entuzjastów jogi z całej Polski i z zagranicy. Dzięki wspaniałym, zaangażowanym uczestnikom Jaki Nett wyjechała zachwycona. S...

Bos± stop± przez zimę

Stopy zwracaj± nasz± uwagę wła¶ciwie głównie latem, kiedy chcemy założyć sandałki lub klapki. Latem często też chodzimy boso po plażowym piasku, le¶nej trawie czy ziemi. Dbamy o stopy w sensie estetycznym. Zim± wkładamy na nie grube skarpety i zapominamy o ich istnieniu. Tymczasem w medycynie Wschod...

Joga to nie wy¶cig ani zawody na najlepiej wygl±daj±c± asanę.

Zwolenników jogi przybywa wprost proporcjonalnie do stereotypów powstaj±cych na jej temat. Mój ulubiony i zarazem najczę¶ciej powtarzany, to poczucie, że zanim skorzysta się z zajęć jogi, trzeba już co¶ na ten temat wiedzieć, umieć, wcze¶niej się przygotować, rozci±gn±ć, i¶ć najpierw na stretching i...

Joga na receptę

Ro¶nie popularno¶ć jogi w ¶rodowisku medycznym na ¶wiecie. Jej dobroczynny wpływ na pacjentów docenili m.in. brytyjscy medycy, którzy wzięli udział w po¶więconej jodze konferencji zorganizowanej w Londynie w dniach 15-17 lutego. Lekarze, którzy poznali móc jogi, chc± j± przepisywać na receptę. ...

Joga na co dzień z premierem Indii

"Joga to podarek Indii dla całego ¶wiata. Niesie ze sob± zdrowie, dobrostan i pokój. Ł±czy w szczę¶ciu odległe od siebie narody" – mówił Narendra Modi. "Mój dzień rozpoczyna się od jogi. Ma dobroczynne wpływ na mój umysł i ciało". Je¶li kto¶ chce go na¶ladować, wystarczy poszukać w sieci klipó...

  
kalendarium wydarzeń
Poprzednie
Kwietnia 2019
Następne
PW¦CPSN
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
pokaż wszystkie
więcej
pokaż wszystkie
Partnerskie szkoły jogi
  

Partnerzy portalu
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA

  
Joga Portal - Pierwszy, ogólnopolski serwis joga-joga.pl - Kraków - Poznań - Wrocław - Trójmiasto - Lublin
Wakacje z joga, wakacyjne kursy jogi oraz wyjazdy organizowane przez szkoły Jogi z całej Polski. Wyszukiwarka szkół jogi: Kraków, Poznań, Wrocław, Trójmiasto, Lublin a także wiele innych miast z całej Polski. Pozycje jogi, joga na DVD, ksi±żki o jodze,joga-sklep, forum a także medytacja, ajurweda, kursy rozwoju oraz masaż tajski. Najnowsze wydarzenia, pytania oraz odpoweidzi, wywiady oraz joga w ci±ży i joga dla dzieci - Indie i joga w Indiach a także abc jogi i wakacje z jog± podróżowanie po Azji
LikeSoft