Doł±cz do nas na
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA


Joga Encyklopedia Georg Feuerstein. Recenzja Justyny Moćko

  • czwartek, 27 listopada 2008
  • autor: Justyna Moćko
Na język polski dotychczas zostały przetłumaczone 2 pozycje autorstwa Georga Feuerstein – „Na pocz±tku była liczba” i ostatnio wydana – Joga Encyklopedia. Do „Jogi dla żółtodziobów” napisał pozytywn± recenzję. Może następne ksi±żki, artykuły tego wspaniałego „duchowego naukowca” zostan± przetłumaczone? Oby jak najszybciej!

 
Osobi¶cie bardzo lubię ksi±żki Georga Feuersteina. Bo bardzo lubię słowniki, encyklopedie itp.
Pierwsza, z któr± się zetknęłam to „Na pocz±tku była liczba”, która ukazuje koncepcje rozwoju duchowego opieraj±c się na znaczeniu liczb w poszczególnych systemach. Nie tylko tak znanych jak 10 przykazań, 5 filarów islamu, 12 znaków zodiaku, 32 tajemne drogi w kabale czy o¶miostopniowa ¶cieżka Buddy. Nauczyciele duchowych tradycji ł±czyli podstawowe pojęcia w układy liczbowe może dlatego, że to pomaga zapamiętać nauki.
Autor sięga do sufizmu, tradycji Indian, wierzeń Majów, taoizmu, tantryzmu itd. Innymi słowy nie ogranicza się do najważniejszych religii współczesnego ¶wiata.
Wybór liczb i tradycji jest selektywny, zgodny z upodobaniami autora. Opisy znaczenia liczb w danej tradycji s± napisane w bardzo przystępny, nierzadko dowcipny sposób. Jednocze¶nie s± bardzo szczegółowe, dokładne i wyczerpuj±ce.
Mimo, że wydanie nie jest stricte encyklopedyczne (miękka okładka) sięga się do niej jak do kompendium wiedzy.
encyklopedia2

Nieco „poważniejsz±” pozycj± jest niedawno wydana przez wydawnictwo Brama z Poznania, Joga Encyklopedia. ¦wietnie wyedytowana, w twardej okładce, jest pozycj±, która każdy jogin powinien mieć na swojej półce.
Zamierzeniem autora było stworzenie encyklopedii, która byłaby przystępna i prosta w użytkowaniu. Udało się to w 100%.
Każde hasło jest dokładnie zdefiniowane, posiada odniesienia (w postaci gwiazdki przed słowem, które jest oddzielnym hasłem), co pozwala pogłębiać wiedzę, aż do wyczerpania tematu (czyli przeczytania całej encyklopedii).
Hasła dotycz± tradycji, psychologii, najważniejszych odgałęzień jogi. I co bardzo cenne - wiele haseł zawiera cytaty z najważniejszych oryginalnych Ľródeł.
Uporz±dkowanie haseł według alfabetu łacińskiego pozwala na szybkie ich odszukanie, a oryginalne słowo w sanskrycie upewnia czytelnika, że dobrze znalazł;-) Takie ułożenie haseł nie jest popularne w encyklopediach, gdzie najczę¶ciej porz±dkuje się hasła według oryginału.
encyklopedia1
Warto zauważyć, że w Polsce jest to pierwsza encyklopedia o jodze. „Mały słownik klasycznej my¶li indyjskiej”, ¶wietna sk±din±d pozycja o charakterze encyklopedycznym, wydana przez Wydawnictwo Semper zawiera ułamek wiedzy, która jest prezentowana w Encyklopedii Joga.
„Słownik” ma znaczenie obszerniej zdefiniowane hasła, ale jest ich nieporównywalnie mniej i dotycz± tylko my¶li indyjskiej. W Encyklopedii za¶ s± pojęcia zwi±zane z literatur±, mitologi±, tradycj±.
Zestawiam te ksi±żki obok siebie (tak naprawdę nieporównywalne) tylko dlatego, że przez ponad 10 lat od wydania przez Semper Słownika nie było żadnego innego kompendium wiedzy na temat jogi.
encyklopedia
Tylko niektóre słowniki i encyklopedie można czytać jak pasjonuj±c± powie¶ć. W¶ród znanych mi polskich autorów, Władysław Kopaliński miał dar pisania słowników, encyklopedii w taki sposób, że nie można się było do nich oderwać.
Georg Feuerstein pisze podobnie do Kopalińskiego: dowcipnie, ze swad±, ogromn± wiedz± i szalenie zajmuj±co.
Czytelnik posiadaj±cy wstępn± wiedzę dotycz±c± jogi szybko „pochłonie” Encyklopedię, za¶ nowicjusza zauroczy żywy język i emocjonalny stosunek autora do przedmiotu. A może nawet zacznie praktykę jogi?
Wszak joga to 99% praktyki i 1% teorii. Ale jakże ważnej teorii.
 Justyna Moćko
justyna@joga-joga.pl
 
 
Opublikuj na:
Polecamy:   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Życie zgodne z filozofi± minimalizmu.

Żyj±c zgodnie z filozofi± minimalistyczn± uzyskasz więcej wolno¶ci, będziesz mieć więcej czasu, znajdziesz miejsce na to, co ważne w twoim życiu, będziesz mieć mniej zmartwień, a więcej przyjemno¶ci. Czy to wystarczy, aby cię przekonać, że warto? ...

Na stres ajurweda. Bartosz Bobkowski

Żyjemy dzi¶ w niezwykle stresuj±cych czasach. Wci±ż zmagamy się o nasze społeczne i ekonomiczne przetrwanie. Ambicja, presja społeczna, aby być "kim¶", aby podkre¶lać nasz status, aby zdobywać, aby zwyciężać wykańcza nas każdego dnia. Ciało, umysł, serce i duch zostały wystawione na działanie stresu...

Co da mi medytacja, czego asana dać nie może…?

Wszyscy czasami do¶wiadczamy cierpienia. Może być ono dosłowne, kiedy doznajesz bólu fizycznego, albo wewnętrzne, kiedy nie radzisz sobie z emocjami, brakiem koncentracji, brakiem życiowej skuteczno¶ci, niespełnieniem czy brakiem harmonii w relacjach z innymi. Cierpimy też tęskni±c za czym¶ co już b...

Dlaczego pozycje, których unikasz, s± tymi, których najbardziej potrzebujesz?

Mówi się, że joga jest podróż± w gł±b siebie. Praktyki takie jak medytacja, pranajamy i asany s± lustrami odbijaj±cymi nasze relacje z samym sob±. I jak wszystko to, co warto w życiu robić, tak i joga może czasem podnosić nas na duchu, a innym razem rzucać nam trudne wyzwania. Oto kilka wskazówek, k...

Kalarippajat – ¶cieżka wojownika, Ľródło zdrowia i równowagi

Kalarippaajat nazywane bywa skarbem Wschodu, darem z przeszło¶ci, z którego ludzie znowu ucz± się korzystać. Dzieje tej pradawnej sztuki walki, a wła¶ciwie całego systemu dbania o ciało i ducha, ćwiczeń, masaży i odpowiedniego sposobu odżywiania się, nikn± w mrokach dziejów....

Pyszne, wegetariańskie pasty do chleba

Wielbicieli domowych past i smarowideł nie trzeba przekonywać , że takie zrobione w domu smakuj± najlepiej. Zachęcamy do wypróbowania przepisów i życzymy smacznego! ...

5 pozycji jogi pomocnych przy Zespole Jelita Drażliwego

Kiedy zaczyna dziać się co¶ nie tak jak trzeba w twoich jelitach, oznacza to, że dzieje się co¶ nie tak jak trzeba również w twoim życiu. Jelita mog± bowiem wysyłać sygnały tak samo do mózgu jak i do brzucha....

Joga w Chorwacji! Zaplanuj wyj±tkowe wakacje!

WyobraĽcie sobie krystalicznie czyste morze, dziewicze krajobrazy i praktykę jogi na plaży na ciepłym piasku :) Do tego niepowtarzalny bałkański klimat, doskonała kuchnia i szkolenie nurkowe. ...

Asana tygodnia: Supta Padangusthasana II – wariant z paskiem do jogi - zobacz nagranie

Pomoże optymalnie rozci±gn±ć tyły nóg, złagodzi rwę kulszow±, a jej regularne wykonywanie otworzy biodra i miednicę. Użycie paska, umożliwi stopniowe i bezpieczne poszerzanie zakresu ruchu. Asana doskonała dla miło¶ników biegania – aktywizuje i wzmacnia mię¶nie nóg, pozwalaj±c utrzymać je w do...

Joga a nerwica

Szacuje się, że na nerwicę (zaburzenia lękowe) może cierpieć nawet osiem milionów Polaków! Oznacza to, że każdy może się z ni± w swym życiu zetkn±ć. Przyczyna nerwic jest złożona i niełatwa do zdefiniowania, składa się na ni± najczę¶ciej kilka traumatycznych czynników. Jedno jest pewne. Nerwica bard...

  
kalendarium wydarzeń
Poprzednie
Luty 2017
Następne
PW¦CPSN
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
pokaż wszystkie
więcej
pokaż wszystkie
Partnerskie szkoły jogi
  

Partnerzy portalu
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA

  
Joga Portal - Pierwszy, ogólnopolski serwis joga-joga.pl - Kraków - Poznań - Wrocław - Trójmiasto - Lublin
Wakacje z joga, wakacyjne kursy jogi oraz wyjazdy organizowane przez szkoły Jogi z całej Polski. Wyszukiwarka szkół jogi: Kraków, Poznań, Wrocław, Trójmiasto, Lublin a także wiele innych miast z całej Polski. Pozycje jogi, joga na DVD, ksi±żki o jodze,joga-sklep, forum a także medytacja, ajurweda, kursy rozwoju oraz masaż tajski. Najnowsze wydarzenia, pytania oraz odpoweidzi, wywiady oraz joga w ci±ży i joga dla dzieci - Indie i joga w Indiach a także abc jogi i wakacje z jog± podróżowanie po Azji