Doł±cz do nas na
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA


Joga Encyklopedia Georg Feuerstein. Recenzja Justyny Moćko

  • czwartek, 27 listopada 2008
  • autor: Justyna Moćko
Na język polski dotychczas zostały przetłumaczone 2 pozycje autorstwa Georga Feuerstein – „Na pocz±tku była liczba” i ostatnio wydana – Joga Encyklopedia. Do „Jogi dla żółtodziobów” napisał pozytywn± recenzję. Może następne ksi±żki, artykuły tego wspaniałego „duchowego naukowca” zostan± przetłumaczone? Oby jak najszybciej!

 
Osobi¶cie bardzo lubię ksi±żki Georga Feuersteina. Bo bardzo lubię słowniki, encyklopedie itp.
Pierwsza, z któr± się zetknęłam to „Na pocz±tku była liczba”, która ukazuje koncepcje rozwoju duchowego opieraj±c się na znaczeniu liczb w poszczególnych systemach. Nie tylko tak znanych jak 10 przykazań, 5 filarów islamu, 12 znaków zodiaku, 32 tajemne drogi w kabale czy o¶miostopniowa ¶cieżka Buddy. Nauczyciele duchowych tradycji ł±czyli podstawowe pojęcia w układy liczbowe może dlatego, że to pomaga zapamiętać nauki.
Autor sięga do sufizmu, tradycji Indian, wierzeń Majów, taoizmu, tantryzmu itd. Innymi słowy nie ogranicza się do najważniejszych religii współczesnego ¶wiata.
Wybór liczb i tradycji jest selektywny, zgodny z upodobaniami autora. Opisy znaczenia liczb w danej tradycji s± napisane w bardzo przystępny, nierzadko dowcipny sposób. Jednocze¶nie s± bardzo szczegółowe, dokładne i wyczerpuj±ce.
Mimo, że wydanie nie jest stricte encyklopedyczne (miękka okładka) sięga się do niej jak do kompendium wiedzy.
encyklopedia2

Nieco „poważniejsz±” pozycj± jest niedawno wydana przez wydawnictwo Brama z Poznania, Joga Encyklopedia. ¦wietnie wyedytowana, w twardej okładce, jest pozycj±, która każdy jogin powinien mieć na swojej półce.
Zamierzeniem autora było stworzenie encyklopedii, która byłaby przystępna i prosta w użytkowaniu. Udało się to w 100%.
Każde hasło jest dokładnie zdefiniowane, posiada odniesienia (w postaci gwiazdki przed słowem, które jest oddzielnym hasłem), co pozwala pogłębiać wiedzę, aż do wyczerpania tematu (czyli przeczytania całej encyklopedii).
Hasła dotycz± tradycji, psychologii, najważniejszych odgałęzień jogi. I co bardzo cenne - wiele haseł zawiera cytaty z najważniejszych oryginalnych Ľródeł.
Uporz±dkowanie haseł według alfabetu łacińskiego pozwala na szybkie ich odszukanie, a oryginalne słowo w sanskrycie upewnia czytelnika, że dobrze znalazł;-) Takie ułożenie haseł nie jest popularne w encyklopediach, gdzie najczę¶ciej porz±dkuje się hasła według oryginału.
encyklopedia1
Warto zauważyć, że w Polsce jest to pierwsza encyklopedia o jodze. „Mały słownik klasycznej my¶li indyjskiej”, ¶wietna sk±din±d pozycja o charakterze encyklopedycznym, wydana przez Wydawnictwo Semper zawiera ułamek wiedzy, która jest prezentowana w Encyklopedii Joga.
„Słownik” ma znaczenie obszerniej zdefiniowane hasła, ale jest ich nieporównywalnie mniej i dotycz± tylko my¶li indyjskiej. W Encyklopedii za¶ s± pojęcia zwi±zane z literatur±, mitologi±, tradycj±.
Zestawiam te ksi±żki obok siebie (tak naprawdę nieporównywalne) tylko dlatego, że przez ponad 10 lat od wydania przez Semper Słownika nie było żadnego innego kompendium wiedzy na temat jogi.
encyklopedia
Tylko niektóre słowniki i encyklopedie można czytać jak pasjonuj±c± powie¶ć. W¶ród znanych mi polskich autorów, Władysław Kopaliński miał dar pisania słowników, encyklopedii w taki sposób, że nie można się było do nich oderwać.
Georg Feuerstein pisze podobnie do Kopalińskiego: dowcipnie, ze swad±, ogromn± wiedz± i szalenie zajmuj±co.
Czytelnik posiadaj±cy wstępn± wiedzę dotycz±c± jogi szybko „pochłonie” Encyklopedię, za¶ nowicjusza zauroczy żywy język i emocjonalny stosunek autora do przedmiotu. A może nawet zacznie praktykę jogi?
Wszak joga to 99% praktyki i 1% teorii. Ale jakże ważnej teorii.
 Justyna Moćko
justyna@joga-joga.pl
 
 
Opublikuj na:
Polecamy:   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Jak wybrać jogiczny prezent ? Na co zwrócić uwagę ?

Jaki prezent wybrać? Jak ocenić nie znaj±c się na sprzęcie do jogi, co będzie optymalne?...

Kiedy moje nogi będ± w końcu elastyczne?

Mocne oraz elastyczne nogi to też zdrowe nogi - lekkie, sprawne i pewnie st±paj±ce po ziemi. To większa rado¶ć biegania i uprawiania wszelkich innych dyscyplin sportowych - twoich ulubionych. To wreszcie smukłe i zgrabne nogi, zrelaksowane i odprężone. Nie zwlękaj - sięgaj po więcej - również w jodz...

Jej wysoko¶ć cytryna

Królowa pochodzi z południowo-wschodnich Chin. Jej kariera rozkwitła w XVIII wieku, kiedy odkryto, że jest doskonałym remedium na wiele chorób. Dzi¶ cytryna znana jest nie tylko ze swych wła¶ciwo¶ci leczniczych, ale także jako doskonała pomoc w ekologicznym sprz±taniu domu....

10 sposobów na uproszczenie życia

Dzisiejsze tempo życia, szczególnie w dużych miastach jest przyczyn± przewlekłego stresu, przemęczenia i problemów ze zdrowiem. Prostota i minimalizm mog± nam pomóc odnaleĽć równowagę i swój własny slow life. Oto 10 sposobów na uproszczenie życia. ...

Obserwujemy obecnie prawdziwy boom na rozwój osobisty. Z czego on wynika?

Na to i wiele innych pytań odpowiadaj± Karolina i Maciej Szaciłło, eksperci od zdrowego stylu życia, entuzja¶ci ajurwedy i technik medytacyjnych....

Prezydent z kasty niedotykalnych na czele Indii. Aktywnie ćwiczy jogę.

Niedawno opisywali¶my na naszych łamach sylwetkę premiera Indii Narendry Modiego, teraz publikujemy kolejny artykuł z tej serii - dla wszystkich czytelników bliżej zainteresowanych Indiami. ...

Joga w walce z traum±, czyli jak pomóc weteranom

Zespół stresu pourazowego (PTSD) dotyka nawet 10 proc. żołnierzy, którzy brali udział w działaniach bojowych. Szeroko zakrojone badania nad tym, jak pomóc weteranom, którzy cierpi± z tego powodu prowadz± m.in. Amerykanie. Maj± w tej materii pokaĽne do¶wiadczenia, bo na przestrzeni ostatnich lat wiel...

Jak długo muszę się rozci±gać, żeby być w pełni elastycznym?

Rozczaruję Was już na samym pocz±tku tego artykułu, ponieważ muszę uczciwi przyznać, że nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. ...

Dania gotowe. Czy mog± być zdrowe? Rozmowa z Pawłem Skrzypczakiem, prezesem firmy Primavika

Na sklepowych półkach coraz więcej miejsca zajmuj± różnego rodzaju dania gotowe. Wpisuj± się one w potrzeby współczesnego konsumenta, który żyje szybko. Czy taka wysoko przetworzona żywno¶ć może być zdrowa? Na co zwracać uwagę przy wyborze produktów typu convienience? Rozmowa z Pawłem Skrzypczakiem,...

Joga i medytacja recept± na lepsz± pamięć i orientację

W Polsce na alzheimera choruje ok. 350 tys. ludzi. Trac± pamięć, sprawno¶ć. Uczeni nie potrafi± jeszcze powiedzieć, co jest przyczyn± stopniowej i nieodwracalnej degradacji komórek nerwowych mózgu. Trwaj± intensywne poszukiwania sposobów na opóĽnienie postępów choroby i poprawę komfortu życia pacjen...

  
pokaż wszystkie
więcej
pokaż wszystkie
Partnerskie szkoły jogi
  

Partnerzy portalu
ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA

  
Joga Portal - Pierwszy, ogólnopolski serwis joga-joga.pl - Kraków - Poznań - Wrocław - Trójmiasto - Lublin
Wakacje z joga, wakacyjne kursy jogi oraz wyjazdy organizowane przez szkoły Jogi z całej Polski. Wyszukiwarka szkół jogi: Kraków, Poznań, Wrocław, Trójmiasto, Lublin a także wiele innych miast z całej Polski. Pozycje jogi, joga na DVD, ksi±żki o jodze,joga-sklep, forum a także medytacja, ajurweda, kursy rozwoju oraz masaż tajski. Najnowsze wydarzenia, pytania oraz odpoweidzi, wywiady oraz joga w ci±ży i joga dla dzieci - Indie i joga w Indiach a także abc jogi i wakacje z jog± podróżowanie po Azji
likesoft